In a world dominated by industry giants, boutique agencies carve unique paths—blending personalized creativity with agility....